Travaux scientifiques

.

Visualization page

Essais Critiques

Avis:
les publications ci-dessous, si pas autrement indiqué, sont en italien. Les titres seulement son traduits

 

  1. « Ruggero Campagnoli o la persistenza di una forma », Introduction à Ruggero Campagnoli, Sonetti da tavola IV. Per Olga, Bologna CLUEB 2008 pp. v – xxxi. En cours de publication.
  2. « Démasquement de la folie et normalité du héros : Capitaine Ulysse de Alberto Savinio », Actes du colloque international  Métamorphoses du mythe. Réécritures anciennes et modernes des mythes antiques, Mulhouse, Université de l’Haute-Alsace, 20-23 mars 2007. En coues de publication
  3. « Le sonnet dans la poésie italienne contemporaine. Deux exemples », Atti del convegno Retours au sonnet, Potiers, 1-2 septembre 2007, en cours de publication sur la revue Formules, revue des créations formelles.
  4. “Il labirinto della Sibilla” in Segnare un secolo. Emilio Villa. La parola, l’immagine, sous la direction de Gian Paolo Renello, Roma, Deriveapprodi, 2007
  5. G.P. Renello, F. Vitali, « PoeML and standoff markup » Revue LYNX, numéro spécial / 2007 Actes des Journees d'etude internationales "Corpora et Questionnements du litteraire", Parigi, Université Paris X-Nanterre 15-16 novembre 2005, pp. 69-79
  6. “POEML: una nuova struttura per la codifica del verso?”, in Lavori in corso. Ricerche di italianistica. Salerno, Delta3, 2007, pp. 377-394.
  7. Critique à Onians Richard Broxton,  Les origines de la Pensée européenne. Autour de le le corps, l'esprit, l'âme, le monde, le temps, la destinée, RiLUnE, Bibliotéque de Minos (http://www.rilune.org), 2006
  8. Hypertextualizer le théâtre théâtralizer l'hypertexte. Actes du Colloque Teatri nella rete, Salerno, Delta3, 2005, pp. 131-142.
  9. Calvino dans les réseaux:  le Château des destinées croisé et les graphes de Petri. Actes du Colloque dedié à Italo Calvino. 13 nov 2004, in Narrativa, n° 27, Parigi, Publidix Paris10 Nanterre, 2005, pp. 209-230
  10. Réseaux de Petri et analyse littéraire: l'Enfant du Carnival de Pigault-Lebrun. In Marco Maiocchi ed. Teano. Esperimenti di modellazione estetica. Milano, CLUP, 2004, pp. 38-49.
  11. Technologie de l'information et sciences humaines: Le projet Dariosh, in AA. VV., Actes des Séminaires Informatique Apppliquée à l'analyse Textuelle, Bologna, CLUEB, 2004
  12. "Q. Roman comme action politique", Actes du Colloque "Scrittori del duemila", Parigi, Université Paris X, Nanterre, 3-5 maggio 2001, ora in Narrativa n° 20/21, Parigi, giugno 2001 pp. 349-363.
  13. Le corps Mediatic de la littérature Cannibale, en anglais, trad. Stefania Lucamante, CUA university, Washington, In Stefania Lucamante (ed.) Italian Pulp Fiction: The Giovani Cannibali Literary Movement. Madison, NJ: Fairleigh Dickinson University Press, 2001 (voir cette critique sur Italian Studies)
  14. "Guide à la lecture", in Nanni Balestrini: La violenza illustrata seguita da Blackout, Roma, DeriveApprodi, 2000
  15. «Hypertextes:  deux problèmes», in "Umanesimo & Informatica Le nuove frontiere della ricerca e della didattica nel campo degli studi letterari", Actes du Colloque de Trento del 24-25 Maggio 1996, METAURO Edizioni, Pesaro, 1997
  16. «'63 - '93: entre problèmes d'héritage et instances de renouvellement. Quelques exemples», in Actes du Colloque international «Cinquant'anni di letteratura italiana», a cura di Franco Musarra et al., Bulzoni - Leuven University Press, Roma, 1995
  17. "Luciano Anceschi. Un laboratoire invisible de la poésie", Il verri, n° 12, giugno 1995.
  18. "Neotechnologie de l'écriture. Les hypertextes", Baldus nouvelle série, anno V, n° 2, 1995
  19. "Postlettérature. Problèmes de littérature informatique". di Adrien Barras. trad. dal francese, Baldus, V, 1, 1995
  20. "Nanni Balestrini.Portrait avec notes" (en flammand), in: Franco Musarra, Bart Van den Bossche, Monika Macken (red.), Hedendaagse Italiaanse literatuur (1963-1993), themanummer van “Kreatief”, XXIX (1995), 3-4
  21. "Mutations technologiques et critique littéraire", Baldus, anno IV, n° 5, 1994.
  22. "Femme avec Scribe", Concertino, anno III, n° 10, giugno 1994.
  23. "Le deplacement de la forme. Mot et matière comme objet et corps du tableau", di Paolo Della Grazia, trad. dall'italiano in Emilio Villa. Oggetti di poesia, Archivio di Nuova Scrittura, Milano, 1994
  24. "Signe, matière et ecriture dans les 'Objets de poesie' de Emilio Villa", di Aldo Tagliaferri, ibidem.
  25. "Balestrini et les techniques", Rassegna europea di letteratura italiana, n° 1, maggio, 1993.
  26. "Les labyrinthes de Balestrini", Il verri, n° 3-4, settembre, 1993.
  27. "Notes en marge au congrès de Reggio Emilia", Baldus, n° 3-4, ottobre, 1993.
 

Traductions

 

  • «Le deplacement de la forme. Mot et matière comme objet et corps du tableau», di Paolo Della Grazia, trad. dall'italiano in Emilio Villa. Oggetti di poesia, Archivio di Nuova Scrittura, Milano, 1994
  • «Signe, matière et ecriture dans les 'Objets de poesie' de Emilio Villa», di Aldo Tagliaferri, ibidem.
  • «Postletteratura. Questioni di letteratura informatica. di Adrien Barras. trad. dal francese, Baldus, V, 1, 1995
 

Livres

 

  • Gian Paolo Renello, Gayle Ridinger Italian poetry. 1940 1990, Boston Dante University Press, 1996 (vincitore del premio italiano di traduzione del Ministero degli Esteri)
 

Autre

Interviews

 

  • Internet ce n'est pas la solution: Interview en relation au livre de Alberto Abruzzese, A chi serve la new economy, Luca Sossella Editore (http://www.raisatzoom.it/ricerca/video.phtml?nv=296&l=*&parole=%25%25%25)
  • La Cathédrale d'Orvieto Interview à la radio nationale (http://www.radio.rai.it/radio3/arcimboldo/quadri/)

 

Web

 

 

-top-

Pubblicazioni scientificheTravaux scientifiquesScientific works